F(x) ー Jet(제트별)「ジェット・スター」
F(x) ー Jet(제트별)「ジェット・スター」
Make U Lose Control
Make U Lose Control
Make U Lose Control
Make U Lose Control
ｸﾙmｿ(k)ﾍﾁｺﾞ ｸﾙmｿ(k)ﾍﾁｺﾞ
구름속헤치고 구름속헤치고
雲の中かき分けて かき分けて
ｿﾝﾄﾞﾋﾞｨﾑｿｯｸﾛ ｿﾝﾄﾞﾋﾞｨﾑｿｯｸﾛ
썬더빔속으로 썬더빔속으로
サンダービームの中へ 中へ
ｲｼﾞｪﾉnmｼﾑｼｱn ﾈﾁｮﾐｮﾈ
이제넌무시무시한 내최면에
もうあなたってぞくぞくする わたし催眠に
ｺﾘｮｯｿ ﾅｷｮｯｿ
걸렸어 낚였어
かかっちゃった 引っかかっちゃった
rﾎﾞｯttｶﾞﾃﾞｯｿ
로보트가됐어
ロボットになっちゃった
ｷｨﾖｯﾌﾟﾀﾞ ｨｴｯﾌﾟﾀﾞ
귀엽다 예쁘다
かわいいし可憐でしょ
ﾌmﾊﾟｯﾊﾟｼﾞｬﾇnﾃﾞ
흠뻑빠졌는데
すっかり夢中になっちゃたけど
ｻｼﾅn ﾁｭﾁｱﾝﾀnｺﾞ ｱﾗﾔﾄﾞｩｪ
사실난 쉽지 않단걸 알아야돼
本当はあたし簡単じゃないの 知らないでしょ
ｲｪｯﾌﾟﾁﾞｬﾝﾊﾝﾅ ｷﾖｳｫ
예쁘장한 나 귀여워?
愛らしいわたしかわいいわよね？
ﾄnﾄn ﾊnﾀﾞﾘ ﾅ ｴｷﾞｶﾞﾃ
통통한 다리 나 애기 같데
ふんわりした脚 子供みたいよね
ﾅﾇn ｿｳl ﾄｷｮ ﾊﾟﾘ ﾆｭﾖｸ
나는 서울 도쿄 파리 뉴욕
わたしはソウル 東京 パリ ニューヨーク
ﾉﾑﾊﾟpﾌﾟﾝ ｽｹｰｼﾞｭl
너무바쁜 스케줄
とっても忙しいスケジュール
ﾖgﾊﾞnﾁｬ ﾁｮgﾁｬlｶｯ
여기번쩍 저기찰칵
ここにパッと あそこにカチッと
Just Like A Butterfly
ﾋﾟｮl ﾅﾗｶﾙﾚ~ ﾊﾟﾗn ｼﾞｪｯ ttｩｷﾙlﾀｼﾞｬ ﾊﾟｲlﾛｯ
Let's Fly High Fly 별 나라갈래 파란 제트기를 타자 파일럿
星の国行こう 青いジェット機に乗るパイロット
ﾏｯｿｻ ﾉｴｹﾞ ｯﾊﾟﾁﾞｮｸﾛ ﾁｬｯｸｩｯﾊﾟｼﾞｮﾄﾞｩﾛﾅ
Oh My God 맙소사 너에게빠져들어 자꾸 빠져들어 나
どうしましょう あなたに夢中なの 何度もハマる
Automatically
ﾀﾗﾗﾗﾗｯﾗﾗ ﾀﾗﾗﾗﾗｯﾗﾗｯﾗ
따라라라랄라라따라라라랄라랄라
Boy, We Fly Higher & Faster
This Only Gets Better
ﾀﾗﾗﾗﾗｯﾗﾗ ﾀﾗﾗﾗﾗｯﾗﾗｯﾗ
따라라라랄라라따라라라랄라랄라
Boy, We Fly Higher & Faster
This Gunna Be So Killa
Make U Lose Control
Make U Lose Control
Make U Lose Control
Make U Lose Control
ｸﾙmｿ(k)ﾍﾁｺﾞ ｸﾙmｿ(k)ﾍﾁｺﾞ
구름속헤치고 구름속헤치고
雲の中かき分けて かき分けて
ｿﾝﾄﾞﾋﾞｨﾑｿｯｸﾛ ｿﾝﾄﾞﾋﾞｨﾑｿｯｸﾛ
썬더빔속으로 썬더빔속으로
サンダービームの中へ 中へ
ｲｼﾞｪﾉnmｼﾑｼｱn ﾈﾁｮﾐｮﾈ
이제넌무시무시한 내최면에
もうあなたってぞくぞくする わたし催眠に
ｺﾘｮｯｿ ﾅｷｮｯｿ
걸렸어 낚였어
かかっちゃった 引っかかっちゃった
rﾎﾞｯttｶﾞﾃﾞｯｿ
로보트가됐어
ロボットになっちゃった
ﾎﾟﾔｯﾀ ﾐﾁｮｯﾀ
뽀얗다 미쳤다
霞んで狂っちゃった
ﾌmﾊﾟｯﾊﾟｼﾞｬﾇnﾃﾞ
흠뻑빠졌는데
すっかり夢中になっちゃたけど
ｻｼﾅn ﾁｭﾁｱﾝﾀnｺﾞ ｱﾗﾔﾄﾞｩｪ
사실난 쉽지 않단걸 알아야돼
本当はあたし簡単じゃないの 知らないでしょ
ﾉﾝﾔｯｶnｷnﾁﾞｬ ｿlﾛﾆ?
넌약간긴장 설레니?
あなた ちょっと緊張してる？
ﾈﾋﾟﾝｸﾋﾞｯﾎﾞlﾎﾞﾀﾞ ﾊﾟｹﾞｼﾞｮｯｿ
내핑크빛볼보다 빨개졌어
わたしのピンクのほっぺより赤いわよ
ﾅﾇn ｿｳl ﾄｷｮ ﾊﾟﾘ ﾆｭﾖｸ
나는 서울 도쿄 파리 뉴욕
わたしはソウル 東京 パリ ニューヨーク
ﾉmﾊﾟpﾌﾟﾝ ｽｹｰｼﾞｭl
너무바쁜 스케줄
とっても忙しいスケジュール
ﾖgﾊﾞnﾁｬ ﾁｮgﾁｬlｶｯ
여기번쩍 저기찰칵
ここにパッと あそこにカチッと
Just Like A Butterfly!
ﾋﾟｮl ﾅﾗｶﾙﾚ~ ﾊﾟﾗn ｼﾞｪｯ ttｩｷﾙlﾀｼﾞｬ ﾊﾟｲlﾛｯ
Let's Fly High Fly 별 나라갈래 파란 제트기를 타자 파일럿
星の国行こう 青いジェット機に乗るパイロット
ﾏｯｿｻ ﾉｴｹﾞ ｯﾊﾟﾁﾞｮｸﾛ ﾁｬｯｸｩｯﾊﾟｼﾞｮﾄﾞｩﾛﾅ
Oh My God 맙소사 너에게빠져들어 자꾸 빠져들어 나
どうしましょう あなたに夢中なの 何度もハマる
Automatically
ﾀ~ ﾉﾑﾅ ｼｯｹ
다 너무나 쉽게
みんなあまりにも簡単に
ｻﾗﾈﾊﾟｼﾞｮ ttｩlﾛｶﾞ
사랑에빠져들어가
恋に落ちてゆくけれど
ﾅ~ ﾏﾈｹﾞｩﾇｯｷﾝ
나 만의그느낌
私だけのこの感じ
ﾉﾙﾁｬｼﾞｬｯｿ ｲｼﾞｪﾔ
너를찾았어 이제야
あなたを見つけた やっと今
ﾋﾟｮl ﾅﾗｶﾙﾚ~ ﾊﾟﾗn ｼﾞｪｯ ttｩｷﾙlﾀｼﾞｬ ﾊﾟｲlﾛｯ
Let's Fly High Fly 별 나라갈래 파란 제트기를 타자 파일럿
星の国行こう 青いジェット機に乗るパイロット
ﾏｯｿｻ ﾉｴｹﾞ ｯﾊﾟﾁﾞｮｸﾛ ﾁｬｯｸｩｯﾊﾟｼﾞｮﾄﾞｩﾛﾅ
Oh My God 맙소사 너에게빠져들어 자꾸 빠져들어 나
どうしましょう あなたに夢中なの 何度もハマる
Automatically
ﾋﾟｮl ﾅﾗｶﾙﾚ~ ﾊﾟﾗn ｼﾞｪｯ ttｩｷﾙlﾀｼﾞｬ ﾊﾟｲlﾛｯ
Let's Fly High Fly 별 나라갈래 파란 제트기를 타자 파일럿
星の国行こう 青いジェット機に乗るパイロット
ﾏｯｿｻ ﾉｴｹﾞ ｯﾊﾟﾁﾞｮｸﾛ ﾁｬｯｸｩｯﾊﾟｼﾞｮﾄﾞｩﾛﾅ
Oh My God 맙소사 너에게빠져들어 자꾸 빠져들어 나
どうしましょう あなたに夢中なの 何度もハマる
Automatically
ﾀﾗﾗﾗﾗｯﾗﾗ ﾀﾗﾗﾗﾗｯﾗﾗｯﾗ
따라라라랄라라따라라라랄라랄라
ﾀﾗﾗﾗﾗｯﾗﾗ ﾀﾗﾗﾗﾗｯﾗﾗｯﾗ
따라라라랄라라따라라라랄라랄라
ﾀﾗﾗﾗﾗｯﾗﾗｯﾗ
따라라라랄라랄라
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・무시무시한…蒸し暑い⇒ぞっとするような／凄まじい
・흠뻑빠졌는데…沼落ちした。テストに出る。
えぷどうなってしまうんだ…。ということでf(x)のお気に入りを訳す週間に突入した。もういっこ「Rude Love」がすき。訳そうかな。
