2019-01-01から1年間の記事一覧
F(x) ー Jet(제트별)「ジェット・スター」 www.youtube.com Make U Lose Control Make U Lose ControlMake U Lose ControlMake U Lose Control クルmソ(k)ヘチゴ クルmソ(k)ヘチゴ 구름속헤치고 구름속헤치고雲の中かき分けて かき分けて ソンドビィムソックロ ソンドビィムソックロ썬…
※え?すごい意訳じゃない??ってくらいすご~~~い意訳。※前に主題歌歌ってる人の公式動画あったと思ったんだけど、見当たらないのでYouTube貼ってません。 Far over The Misty Moutains rise聳えし霧ふり山脈こえて Lead us standing upon the heightあの…
※すご~く意訳。一部DVD版字幕から借りたとこあります。それ以上良い訳が見つからなかった~~…。 www.youtube.com Oh misty eye of the mountain below見はるかす霧ふり山脈よ Keep careful watch of my brothers' souls我が同胞の魂を守り給え And should …
ドラマ『ピョン・ヒョクの恋』OSTーダウォン(宇宙少女) ※カナルビはダウォンちゃん準拠です。ダウォンちゃんみたいに可愛い発音で歌いたい私用。 ※びっくりするくらい意訳。色がついてるところは下の方に一応解説アリ。 I’m ready goI’m ready go ネマmハnドゥrロ…
※すごく意訳。すごく自分用。 www.youtube.com アジュ チャラnヘッコ아주 찬란했고とても眩しくて ピチ カドゥケ ノル カドゥケ빛이 가득해 늘 가득해 Baby光で溢れてて いつも溢れてて モドゥ ファンホ ハゴ タシ ファgノヘ 모두 환호하고 다시 환호해 みんな歓声を上げて また歓声を上げ…